1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO
1
00:00:14,587 --> 00:00:16,187
Команда Pyke към водопроводчик.
2
00:00:16,222 --> 00:00:17,856
Текущо местоположение, сектор zed
3
00:00:17,890 --> 00:00:18,423
деветка.
4
00:00:18,457 --> 00:00:19,858
Приближава местоположението на
5
00:00:19,892 --> 00:00:21,726
неидентифициран космически кораб.
6
00:00:21,761 --> 00:00:23,261
Разбрано, пике.
7
00:00:23,296 --> 00:00:24,362
Имате ли визуални?
8
00:00:24,397 --> 00:00:25,964
Утвърдително, но не е
9
00:00:25,998 --> 00:00:26,431
кораб.
10
00:00:26,465 --> 00:00:28,066
Да, бяхме почти сигурни
11
00:00:28,100 --> 00:00:28,733
не беше.
12
00:00:28,768 --> 00:00:30,702
Бихте ли ми казали какво е?
13
00:00:30,736 --> 00:00:32,570
съжалявам Това е класифицирано.
14
00:00:32,605 --> 00:00:34,439
Типична водопроводна бюрокрация.
15
00:00:34,473 --> 00:00:36,341
Съветваме ви обаче да
16
00:00:36,375 --> 00:00:38,109
продължете с изключително внимание.
17
00:00:38,144 --> 00:00:39,177
полезно.
18
00:00:39,211 --> 00:00:41,446
Чакай. Това животно ли е?
19
00:00:43,316 --> 00:00:44,816
Това е магистър Пайк на
20
00:00:44,850 --> 00:00:45,483
водопроводчици.
21
00:00:45,518 --> 00:00:47,018
Имам заповед да те отведа
22
00:00:47,053 --> 00:00:47,886
в ареста.
23
00:00:47,920 --> 00:00:49,321
Вашето сътрудничество ще помогне
24
00:00:49,355 --> 00:00:51,856
осигурете собствената си безопасност.
25
00:00:54,961 --> 00:00:57,662
не
26
00:01:21,231 --> 00:01:22,859
Синхронизирано от n17t01
www.MY-SUBS.com
27
00:01:23,059 --> 00:01:24,436
Синхронизирано от n17t01
www.MY-SUBS.com
28
00:01:39,905 --> 00:01:42,140
Момчета, трябва ми резервно копие...
29
00:01:42,174 --> 00:01:42,774
статистика!
30
00:01:42,808 --> 00:01:44,609
помогни ми! Заобиколен съм!
31
00:01:44,643 --> 00:01:46,778
Аз съм сериозен! Те са навсякъде!
32
00:01:47,880 --> 00:01:50,015
Хей, не 10-те! Не 10!!
33
00:01:50,783 --> 00:01:53,151
Време е да се оставим на течението.
34
00:01:57,790 --> 00:02:00,492
Ето го!
35
00:02:00,526 --> 00:02:03,361
чакай! имам нужда...
36
00:02:03,396 --> 00:02:06,664
малко уважение, моля?
37
00:02:10,369 --> 00:02:11,536
Това е просто
38
00:02:11,570 --> 00:02:12,370
неудобно.
39
00:02:12,405 --> 00:02:13,872
Имате ли моп или нещо подобно?
40
00:02:13,906 --> 00:02:16,141
Или нещо такова.
41
00:02:16,175 --> 00:02:16,908
Горе главата, Кевин.
42
00:02:16,942 --> 00:02:18,076
Goop не може да се движи без него
43
00:02:18,110 --> 00:02:20,078
диск с изкуствена гравитация.
44
00:02:22,348 --> 00:02:24,582
Кажете „благодаря“.
45
00:02:24,617 --> 00:02:27,085
Феновете все още идват!
46
00:02:33,059 --> 00:02:35,760
Не...Една...Дума.
47
00:02:35,795 --> 00:02:36,995
всичко е наред
48
00:02:37,029 --> 00:02:38,029
Направих снимки.
49
00:02:40,399 --> 00:02:41,933
Бен Тенисън, това е
50
00:02:41,967 --> 00:02:43,635
магистър Пайк, обаждане от
51
00:02:43,669 --> 00:02:44,502
планета Pisccis.
52
00:02:44,537 --> 00:02:45,937
Явно трябва да го направя
53
00:02:45,971 --> 00:02:47,372
докладвайте за всяко наблюдение на това
54
00:02:47,406 --> 00:02:48,173
да бъдеш за теб.
55
00:02:48,207 --> 00:02:49,674
Виждали ли сте Aggregor?
56
00:02:49,708 --> 00:02:51,276
За кратко, но се измъкна от
57
00:02:51,310 --> 00:02:52,110
аз
58
00:02:52,611 --> 00:02:56,081
Всичко наред ли е там?
59
00:02:56,115 --> 00:02:57,582
Няма повод за притеснение.
60
00:02:57,616 --> 00:02:59,350
Те се случват през цялото време.
61
00:02:59,385 --> 00:03:01,352
Кой точно е този Агрегор?
62
00:03:01,387 --> 00:03:03,488
И защо ми беше толкова спешно
63
00:03:03,522 --> 00:03:04,622
да се свържа с теб за него?
64
00:03:04,657 --> 00:03:05,957
любопитна малка рибка,
65
00:03:05,991 --> 00:03:07,492
не е ли той
66
00:03:07,526 --> 00:03:08,927
Съжалявам, че ви държа в
67
00:03:08,961 --> 00:03:09,861
тъмно за това, пике.
68
00:03:09,895 --> 00:03:11,262
Просто не искаме да причиняваме нищо
69
00:03:11,297 --> 00:03:12,363
ненужна паника.
70
00:03:12,398 --> 00:03:13,965
> Да, добре, не искам
71
00:03:13,999 --> 00:03:15,366
куп горещи попови лъжички
72
00:03:15,401 --> 00:03:16,768
плувайки по цялата ми планета,
73
00:03:16,802 --> 00:03:17,969
казва ми как да управлявам моя
74
00:03:18,003 --> 00:03:18,670
участък.
75
00:03:18,704 --> 00:03:20,004
това е добре
76
00:03:20,039 --> 00:03:22,574
Не планирахме да плуваме.
77
00:03:25,878 --> 00:03:27,345
Това е ръждясала кофа III
78
00:03:27,379 --> 00:03:28,580
на подход, искане
79
00:03:28,614 --> 00:03:29,614
разрешение за земя.
80
00:03:29,648 --> 00:03:30,548
край
81
00:03:31,317 --> 00:03:32,617
Те не отговарят.
82
00:03:32,651 --> 00:03:34,252
Може би защото "земя"
83
00:03:34,286 --> 00:03:35,687
всъщност не важи тук.
84
00:03:35,721 --> 00:03:37,188
Pisccis е почти напълно
85
00:03:37,223 --> 00:03:38,189
съставен от вода.
86
00:03:38,224 --> 00:03:39,657
Малкото твърдо ядро при
87
00:03:39,692 --> 00:03:41,226
център е по-малко от 2% от
88
00:03:41,260 --> 00:03:42,327
общата маса на планетата.
89
00:03:42,361 --> 00:03:43,661
Вие всъщност мислите
90
00:03:43,696 --> 00:03:46,164
това е интересно, нали?
91
00:03:46,198 --> 00:03:47,832
Това е ръждясала кофа III,
92
00:03:47,867 --> 00:03:49,534
искане на разрешение за кацане...
93
00:03:49,568 --> 00:03:50,101
д-гмуркане?
94
00:03:50,136 --> 00:03:51,369
Край?
95
00:03:51,403 --> 00:03:52,704
Може би техните
96
00:03:52,738 --> 00:03:54,405
комуникациите отново са изключени.
97
00:03:54,440 --> 00:03:56,174
Може да е Aggregor.
98
00:03:56,208 --> 00:03:57,909
Определено го усещам
99
00:03:57,943 --> 00:03:59,944
тази планета...Някъде.
100
00:03:59,979 --> 00:04:01,579
Няма смисъл да чакате
101
00:04:01,614 --> 00:04:02,580
за покана.
102
00:04:02,615 --> 00:04:04,349
Свали ни долу.
103
00:04:15,294 --> 00:04:16,494
продължавай
104
00:04:16,529 --> 00:04:18,496
Той е дълбоко.
105
00:04:27,506 --> 00:04:29,140
Сигурен ли си, че това е безопасно?
106
00:04:29,175 --> 00:04:30,842
Повярвай ми... това бебе
107
00:04:30,876 --> 00:04:32,010
може да се справи с всичко.
108
00:04:43,856 --> 00:04:44,656
Не изпадайте в паника.
109
00:04:44,690 --> 00:04:46,024
Това е просто морски трус.
110
00:04:46,058 --> 00:04:47,859
Пайк каза, че са нормални по отношение на това
111
00:04:47,893 --> 00:04:49,027
планета, помниш ли?
112
00:04:49,061 --> 00:04:51,996
Това бебе може да се справи с всичко.
113
00:04:52,031 --> 00:04:54,165
Включително това?
114
00:04:56,936 --> 00:04:58,503
Казах, "без паника."
115
00:04:58,537 --> 00:05:00,038
В безопасност сме, докато останем
116
00:05:00,072 --> 00:05:01,306
вътре в кораба.
117
00:05:02,341 --> 00:05:03,908
Да, сега е добър момент за
118
00:05:03,943 --> 00:05:05,610
паника.
119
00:05:08,080 --> 00:05:08,980
Каски!
120
00:05:09,014 --> 00:05:10,415
Насочете се към товарния отсек и запечатайте
121
00:05:10,449 --> 00:05:12,417
пилотската кабина!
122
00:05:15,788 --> 00:05:16,821
Сега какво?
123
00:05:16,855 --> 00:05:18,156
Изпращам
124
00:05:18,190 --> 00:05:19,090
сигнал за бедствие.
125
00:05:19,124 --> 00:05:20,758
Надяваме се някой на тази планета
126
00:05:20,793 --> 00:05:23,695
ще го вземе преди...
127
00:05:23,729 --> 00:05:25,697
Махни се от мен!
128
00:05:35,307 --> 00:05:37,275
Гуен!
129
00:05:37,309 --> 00:05:38,676
какво чакаш
130
00:05:38,711 --> 00:05:39,511
за?!
131
00:05:39,612 --> 00:05:40,979
Ако се трансформирам, когато аз
132
00:05:41,013 --> 00:05:42,413
смени обратно, няма да нося
133
00:05:42,448 --> 00:05:43,648
моят водопроводчик костюм, и ние сме
134
00:05:43,682 --> 00:05:44,949
бързо изчерпване на кислорода.
135
00:05:44,984 --> 00:05:46,217
Винаги ме връща обратно
136
00:05:46,252 --> 00:05:47,719
каквото и да бях облякла първо
137
00:05:47,753 --> 00:05:49,053
време, когато промених след рестартирането.
138
00:05:49,088 --> 00:05:50,321
Трябва да има
139
00:05:50,356 --> 00:05:51,055
бутон за това.
140
00:05:51,090 --> 00:05:52,390
Искаш да търся
141
00:05:52,424 --> 00:05:52,857
сега?!
142
00:05:52,891 --> 00:05:54,058
Трябва да помогнем на Гуен!
143
00:05:54,093 --> 00:05:55,326
Все още можем.
144
00:05:55,361 --> 00:05:56,261
Следвайте примера ми.
145
00:05:56,295 --> 00:05:58,563
Направих някои промени.
146
00:06:02,334 --> 00:06:04,168
Инсталирах задвижващи агрегати и
147
00:06:04,203 --> 00:06:05,637
неврошокови пулсатори.
148
00:06:05,671 --> 00:06:07,739
Тествахте ли ги?
149
00:06:11,443 --> 00:06:13,411
Имам!
150
00:06:23,289 --> 00:06:24,822
Добре, но сме
151
00:06:24,857 --> 00:06:26,357
ще има нужда от много повече сок
152
00:06:26,392 --> 00:06:27,492
свали това нещо.
153
00:06:27,526 --> 00:06:28,993
Или просто отиваме за неговия
154
00:06:29,028 --> 00:06:30,428
слабо място.
155
00:06:36,335 --> 00:06:37,902
добре ли си
156
00:06:37,936 --> 00:06:39,737
да тръгвай!
157
00:06:41,940 --> 00:06:43,741
Всичко наведнъж, на моя знак.
158
00:06:43,776 --> 00:06:46,511
1, 2...10!
159
00:06:52,451 --> 00:06:53,851
да
160
00:06:53,886 --> 00:06:55,853
Момчета?
161
00:06:58,724 --> 00:07:00,591
Кевин!
162
00:07:19,371 --> 00:07:20,605
Браво, Гуен.
163
00:07:20,639 --> 00:07:21,973
Още секунда и той ще го направи
164
00:07:22,007 --> 00:07:23,141
са били смазани от
165
00:07:23,175 --> 00:07:24,809
натиск тук долу.
166
00:07:27,613 --> 00:07:28,980
Но все още не може
167
00:07:29,014 --> 00:07:30,648
дишай!
168
00:07:36,922 --> 00:07:38,356
не! чакай!
169
00:07:38,390 --> 00:07:39,390
[диша дълбоко,
170
00:07:41,760 --> 00:07:43,328
Това нещо току-що беше спасено
171
00:07:43,362 --> 00:07:43,962
живота му.
172
00:07:43,996 --> 00:07:44,896
да
173
00:07:44,930 --> 00:07:46,431
Но изглеждам като глупак.
174
00:07:46,465 --> 00:07:48,032
какво е
175
00:07:48,067 --> 00:07:49,901
Въздухът е студен, но
176
00:07:49,935 --> 00:07:50,935
добре.
177
00:07:50,970 --> 00:07:52,470
И леко мирише...
178
00:07:52,505 --> 00:07:53,738
Рибка?
179
00:07:53,772 --> 00:07:55,874
Как познахте?
180
00:08:00,813 --> 00:08:02,780
Следващият път, когато решите да катастрофирате
181
00:08:02,815 --> 00:08:04,749
моята планета, предупреди ме.
182
00:08:04,783 --> 00:08:06,751
Или това би причинило „ненужно
183
00:08:06,785 --> 00:08:07,352
паника"?
184
00:08:07,386 --> 00:08:08,386
Пайк?
185
00:08:08,420 --> 00:08:09,954
Получих вашето обаждане за помощ.
186
00:08:09,989 --> 00:08:11,523
Просто човекът аз
187
00:08:11,557 --> 00:08:12,490
исках да видя.
188
00:08:12,525 --> 00:08:14,392
Мога да ви сканирам, за да намеря Aggregor.
189
00:08:14,426 --> 00:08:15,960
Бъди мой гост, но си
190
00:08:15,995 --> 00:08:17,061
губя си времето.
191
00:08:17,096 --> 00:08:18,830
Нашите скенери не го засичат
192
00:08:18,864 --> 00:08:20,231
навсякъде в цялото
193
00:08:20,266 --> 00:08:22,233
планетарен океан.
194
00:08:25,170 --> 00:08:26,604
Това е защото той не е
195
00:08:26,639 --> 00:08:27,305
във водата.
196
00:08:27,339 --> 00:08:28,706
Той е в твърдото тяло на планетата
197
00:08:28,741 --> 00:08:29,207
сърцевина.
198
00:08:29,241 --> 00:08:30,575
Ядрото е най
199
00:08:30,609 --> 00:08:32,377
недостъпно място в света.
200
00:08:32,411 --> 00:08:33,978
Има само един начин за влизане и
201
00:08:34,013 --> 00:08:35,480
е под постоянна охрана.
202
00:08:35,514 --> 00:08:37,148
Повярвай ми, рибешки устни...
203
00:08:37,182 --> 00:08:38,783
тя никога не греши.
204
00:08:44,557 --> 00:08:46,558
Хубава шапка.
205
00:08:54,166 --> 00:08:55,833
Това са нормални, нали?
206
00:08:55,868 --> 00:08:57,402
Те са по-чести от
207
00:08:57,436 --> 00:08:58,570
обикновено, но да.
208
00:08:58,604 --> 00:09:00,238
Няма повод за притеснение.
209
00:09:02,875 --> 00:09:04,208
Те са склонни да плашат
210
00:09:04,243 --> 00:09:04,776
туземци.
211
00:09:04,810 --> 00:09:06,277
Не сте ли вие момчета
212
00:09:06,312 --> 00:09:06,878
туземци?
213
00:09:06,912 --> 00:09:08,446
Не тук долу.
214
00:09:08,480 --> 00:09:10,448
Те са.
215
00:09:12,718 --> 00:09:13,384
хей
216
00:09:28,100 --> 00:09:29,300
Какво направи това
217
00:09:29,335 --> 00:09:29,601
за?
218
00:09:29,635 --> 00:09:30,835
Мислех, че ще позволя
219
00:09:30,869 --> 00:09:32,837
местните власти се справят с нещата.
220
00:09:39,845 --> 00:09:41,045
Как така никога не съм бил
221
00:09:41,080 --> 00:09:42,046
толкова готин като ripjaws?
222
00:09:42,081 --> 00:09:43,314
Ти никога не си бил такъв
223
00:09:43,349 --> 00:09:44,549
готино, точка.
224
00:09:52,725 --> 00:09:53,825
Твърде много са!
225
00:09:53,859 --> 00:09:54,993
Как трябва да бием
226
00:09:55,027 --> 00:09:56,861
тях?
227
00:10:07,072 --> 00:10:09,073
Ако не можете да ги победите,
228
00:10:09,108 --> 00:10:11,075
присъединете се към тях!
229
00:10:13,612 --> 00:10:15,179
Няма начин да ти позволя
230
00:10:15,214 --> 00:10:16,080
забавлявайте се.
231
00:10:21,720 --> 00:10:22,854
Хубава стрелба.
232
00:10:22,888 --> 00:10:24,055
Почти компенсира за
233
00:10:24,089 --> 00:10:25,990
накити за глава.
234
00:10:27,726 --> 00:10:29,060
Бен, твоят лицев панел
235
00:10:29,094 --> 00:10:29,727
започваме!
236
00:10:29,762 --> 00:10:30,528
Знам.
237
00:10:31,196 --> 00:10:32,530
Надявам се да набера някой добър
238
00:10:32,564 --> 00:10:34,699
в.
239
00:10:34,733 --> 00:10:36,601
Огромен...
240
00:10:51,483 --> 00:10:53,117
Никога не са виждали нещо подобно
241
00:10:53,152 --> 00:10:53,551
ти.
242
00:10:53,585 --> 00:10:55,086
Бен! Спрете да се паникьосвате!
243
00:10:55,120 --> 00:10:57,088
Преобразете се отново!
244
00:11:06,365 --> 00:11:09,267
Ampfibian!
245
00:11:10,736 --> 00:11:13,004
Кой може да диша тук долу.
246
00:11:13,038 --> 00:11:14,772
Сега сме на часовника,
247
00:11:14,807 --> 00:11:15,206
Бен.
248
00:11:15,240 --> 00:11:16,340
Да.
249
00:11:16,375 --> 00:11:18,109
Мога да се върна към всеки човек
250
00:11:18,143 --> 00:11:19,010
момент.
251
00:11:19,044 --> 00:11:21,012
По-добре да побързаме!
252
00:11:29,054 --> 00:11:29,887
> Стой!
253
00:11:29,922 --> 00:11:31,889
Това е зона с ограничен достъп!
254
00:11:33,692 --> 00:11:34,659
Не мога да спра.
255
00:11:34,693 --> 00:11:37,395
Официален водопроводчик.
256
00:11:39,031 --> 00:11:40,031
Слушай ме!
257
00:11:40,065 --> 00:11:41,432
Има опасно
258
00:11:41,467 --> 00:11:43,568
междугалактически престъпник вътре!
259
00:11:43,602 --> 00:11:45,603
Ще обясня по-късно, става ли?
260
00:11:51,844 --> 00:11:53,778
> Добре, успокой се, попова лъжичка!
261
00:11:53,812 --> 00:11:55,646
Щях да гарантирам за теб, но
262
00:11:55,681 --> 00:11:58,649
сега не съм толкова сигурен.
263
00:11:58,684 --> 00:12:00,952
> Пайк, какво означава
264
00:12:00,986 --> 00:12:01,552
това?!
265
00:12:01,587 --> 00:12:03,554
> Тези водопроводчици имат нужда от достъп
266
00:12:03,589 --> 00:12:04,856
планетното ядро.
267
00:12:04,890 --> 00:12:06,958
> На външни лица е забранено
268
00:12:06,992 --> 00:12:08,292
влизане в ядрото.
269
00:12:11,396 --> 00:12:12,196
Да?
270
00:12:12,231 --> 00:12:13,364
Може би трябва да говорите с
271
00:12:13,398 --> 00:12:14,699
който вече е там.
272
00:12:14,733 --> 00:12:16,200
Трябва да се преместим...
273
00:12:16,235 --> 00:12:18,336
сега!
274
00:12:20,072 --> 00:12:22,039
> Ще ги държа под око.
275
00:12:42,027 --> 00:12:44,428
Можем да дишаме тук.
276
00:12:53,739 --> 00:12:55,506
Наранихте чувствата му.
277
00:12:55,541 --> 00:12:56,841
Той е риба.
278
00:12:56,875 --> 00:12:59,043
Продължавай. Шу.
279
00:13:05,517 --> 00:13:07,285
Какво има вътре?
280
00:13:07,319 --> 00:13:08,820
> Гравитацията на рибата
281
00:13:08,854 --> 00:13:09,587
множител.
282
00:13:09,621 --> 00:13:11,122
Генерира центростремителното
283
00:13:11,156 --> 00:13:12,723
сила, която държи нашата планета
284
00:13:12,758 --> 00:13:14,525
течна атмосфера заедно.
285
00:13:17,196 --> 00:13:18,763
Искам сериозно! Махай се!
286
00:13:18,797 --> 00:13:20,164
> Ние го пазим най-много
287
00:13:20,165 --> 00:13:21,499
негостоприемна среда
288
00:13:21,533 --> 00:13:22,266
въобразимо...
289
00:13:22,935 --> 00:13:24,268
...За да предотвратим това
290
00:13:24,303 --> 00:13:25,102
подправен.
291
00:13:25,838 --> 00:13:27,205
Не изглежда така
292
00:13:27,239 --> 00:13:28,105
негостоприемен.
293
00:13:36,381 --> 00:13:38,049
За теб, дишане на въздух.
294
00:13:38,083 --> 00:13:39,383
Не за такива като мен.
295
00:13:53,265 --> 00:13:54,665
Не те видях!
296
00:13:54,700 --> 00:13:55,199
аз-аз...
297
00:14:00,472 --> 00:14:02,506
там вътре!
298
00:14:13,318 --> 00:14:14,752
Трусовете идват
299
00:14:14,786 --> 00:14:15,686
от тази машина.
300
00:14:15,721 --> 00:14:16,520
Сигурен съм в това.
301
00:14:16,555 --> 00:14:17,722
Вие сте
302
00:14:17,756 --> 00:14:19,724
правилно, Тенисън.
303
00:14:27,266 --> 00:14:30,668
Без това, на цялата планета
304
00:14:30,702 --> 00:14:33,504
разкъсвайки се.
305
00:14:43,080 --> 00:14:44,313
Агрегор!
306
00:14:44,348 --> 00:14:46,349
Умен на
307
00:14:46,383 --> 00:14:48,351
парадокс за прикриване на това парче
308
00:14:48,385 --> 00:14:50,286
на картата на безкрайността като
309
00:14:50,320 --> 00:14:52,221
единственият най-важен елемент на
310
00:14:52,256 --> 00:14:53,756
тази планета.
311
00:14:53,790 --> 00:14:55,891
Не си го и помисляйте.
312
00:14:55,926 --> 00:14:59,362
Ако се преместиш, ще го унищожа,
313
00:14:59,396 --> 00:15:00,563
и планетата риби...
314
00:15:00,597 --> 00:15:02,098
Разпада се при
315
00:15:02,132 --> 00:15:02,598
шевове.
316
00:15:02,633 --> 00:15:04,200
Трусовете преди... това беше
317
00:15:04,234 --> 00:15:05,668
опитваш се да го освободиш.
318
00:15:05,702 --> 00:15:07,203
Вие сте
319
00:15:07,237 --> 00:15:09,605
по-умен, отколкото изглеждаш, момче.
320
00:15:09,640 --> 00:15:11,607
Да си призная, не е страхотно
321
00:15:11,642 --> 00:15:12,441
постижение.
322
00:15:12,476 --> 00:15:13,809
Не ти позволявам
323
00:15:13,844 --> 00:15:15,811
остави с това!
324
00:15:24,154 --> 00:15:26,122
Бен!
325
00:15:42,806 --> 00:15:44,707
следващия път,
326
00:15:44,741 --> 00:15:46,542
опитайте се да усвоите нещо, което
327
00:15:46,576 --> 00:15:49,178
не провежда електричество.
328
00:15:54,184 --> 00:15:55,584
Не получаваш
329
00:15:55,619 --> 00:15:56,686
далеч от това...
330
00:15:56,720 --> 00:15:59,188
агрегор!
331
00:15:59,222 --> 00:16:00,856
Напълно си забравил
332
00:16:00,891 --> 00:16:02,158
за мен, нали?
333
00:16:02,192 --> 00:16:02,892
Бен!
334
00:16:03,427 --> 00:16:05,761
Голям хлад!
335
00:16:08,231 --> 00:16:10,232
Той тръгна натам.
336
00:16:13,003 --> 00:16:14,970
наистина ли
337
00:16:18,775 --> 00:16:20,576
Центростремителният ускорител!
338
00:16:20,610 --> 00:16:22,178
Какво си му направил?!
339
00:16:22,212 --> 00:16:23,346
Вие ни обрекохте всички!
340
00:16:23,380 --> 00:16:24,980
Нищо не направих.
341
00:16:25,015 --> 00:16:25,948
Беше агрегор.
342
00:16:25,982 --> 00:16:27,283
Той взе doohickey и
343
00:16:27,317 --> 00:16:28,784
избяга през тази дупка...
344
00:16:28,819 --> 00:16:31,787
Това... вече го няма.
345
00:16:33,090 --> 00:16:34,590
чакай! Пайк!
346
00:16:34,624 --> 00:16:35,891
Всичко това е грешка!
347
00:16:35,926 --> 00:16:37,626
Единствената грешка тук бях аз
348
00:16:37,661 --> 00:16:39,195
доверявайки се на вашата промяна на формата
349
00:16:39,229 --> 00:16:40,029
приятел.
350
00:16:45,268 --> 00:16:46,869
Оставете го на мира!
351
00:16:53,410 --> 00:16:54,910
Трябва да го вземем
352
00:16:54,945 --> 00:16:55,678
към водата.
353
00:16:55,712 --> 00:16:58,881
Отдръпни се от този водопроводчик!
354
00:16:58,915 --> 00:17:00,249
Това не е това
355
00:17:00,283 --> 00:17:01,917
изглежда като.
356
00:17:23,807 --> 00:17:26,675
Спри!
357
00:17:26,710 --> 00:17:29,278
Върнете откраднатата вещ сега!
358
00:17:29,312 --> 00:17:30,880
Ще го направя веднага
359
00:17:30,914 --> 00:17:32,381
Хващам човека, който получава
360
00:17:32,416 --> 00:17:33,382
далеч с него!
361
00:17:33,417 --> 00:17:35,284
Обяснете се!
362
00:17:35,318 --> 00:17:36,786
Може да направи това.
363
00:17:36,820 --> 00:17:39,188
Или можех просто да отида...
364
00:17:41,992 --> 00:17:43,492
Ultimate
365
00:17:43,527 --> 00:17:45,928
голям хлад!
366
00:17:53,837 --> 00:17:55,971
Спрете или ще...
367
00:18:02,345 --> 00:18:04,313
изчезнал.
368
00:18:11,254 --> 00:18:11,921
Бен!
369
00:18:11,955 --> 00:18:13,122
Цялата планета се разпада
370
00:18:13,156 --> 00:18:13,556
отделно!
371
00:18:13,590 --> 00:18:14,857
Имаме само няколко минути!
372
00:18:14,891 --> 00:18:16,125
На моя
373
00:18:16,159 --> 00:18:17,026
начин.
374
00:18:17,060 --> 00:18:18,060
Мога ли да направя нещо?
375
00:18:18,094 --> 00:18:19,728
Не, освен ако нямате
376
00:18:19,763 --> 00:18:21,397
включен резервен центростремителен ускорител
377
00:18:21,431 --> 00:18:23,566
вие.
378
00:18:23,600 --> 00:18:25,501
Обяснете
379
00:18:25,535 --> 00:18:26,669
какво означава това.
380
00:18:26,703 --> 00:18:27,503
Без големи думи.
381
00:18:27,537 --> 00:18:28,671
Това е като
382
00:18:28,705 --> 00:18:29,939
антигравитационен множител.
383
00:18:29,973 --> 00:18:31,440
бях
384
00:18:31,475 --> 00:18:32,942
надявайки се, че ще кажеш
385
00:18:32,976 --> 00:18:35,144
нещо подобно
386
00:18:39,483 --> 00:18:41,450
Гуп!
387
00:18:48,992 --> 00:18:51,093
Ако може да ме събере,
388
00:18:51,127 --> 00:18:53,596
може би може да направи същото за
389
00:18:53,630 --> 00:18:55,564
планета.
390
00:19:05,475 --> 00:19:06,942
Бен, не!
391
00:19:06,977 --> 00:19:08,010
Изкарайте го!
392
00:19:08,044 --> 00:19:09,278
той е...
393
00:19:09,312 --> 00:19:11,547
Той е атомизиран...
394
00:19:11,581 --> 00:19:13,048
разпространени по цялата
395
00:19:13,083 --> 00:19:14,850
океан.
396
00:19:14,885 --> 00:19:16,852
Съжалявам, Гуен.
397
00:19:20,056 --> 00:19:21,190
Работи!
398
00:19:21,224 --> 00:19:22,892
Атмосферата на планетата е
399
00:19:22,926 --> 00:19:23,692
стабилизиране!
400
00:19:23,727 --> 00:19:25,227
Поне той падна
401
00:19:25,262 --> 00:19:26,462
спасяване на света.
402
00:19:26,496 --> 00:19:28,397
> Аз съм само част от света
403
00:19:28,431 --> 00:19:29,064
страхувам се.
404
00:19:29,099 --> 00:19:30,799
Повечето от тях изплуват в
405
00:19:30,834 --> 00:19:32,801
пространство.
406
00:20:09,739 --> 00:20:11,373
Това няма смисъл.
407
00:20:11,408 --> 00:20:13,242
Планетарната атмосфера е сега
408
00:20:13,276 --> 00:20:14,677
четене 60%.
409
00:20:14,711 --> 00:20:16,779
Не... 65%.
410
00:20:16,813 --> 00:20:18,147
Бен?
411
00:20:18,181 --> 00:20:19,748
75%!
412
00:20:19,783 --> 00:20:22,384
80%!
413
00:20:25,522 --> 00:20:26,989
Добре, добре.
414
00:20:27,023 --> 00:20:28,791
Разбирам... щастлив си.
415
00:20:28,825 --> 00:20:30,492
Планетарна течна атмосфера
416
00:20:30,527 --> 00:20:32,494
на 96%.
417
00:20:35,231 --> 00:20:37,199
виждам го!
418
00:20:42,072 --> 00:20:43,572
Чакай, Бен!
419
00:20:43,607 --> 00:20:45,574
ние идваме!
420
00:20:48,645 --> 00:20:49,845
Благодаря за ремонта
421
00:20:49,879 --> 00:20:50,379
работа, пике.
422
00:20:50,413 --> 00:20:51,747
Това беше най-малкото, което можехме да направим
423
00:20:51,781 --> 00:20:53,048
да благодарим на този, който ни спаси
424
00:20:53,083 --> 00:20:53,515
планета.
425
00:20:53,550 --> 00:20:54,683
Иска ми се да имахме
426
00:20:54,718 --> 00:20:55,985
спря агрегора, докато бяхме
427
00:20:56,019 --> 00:20:56,685
при него.
428
00:20:56,720 --> 00:20:58,988
Ако има нещо, което можем да направим
429
00:20:59,022 --> 00:20:59,788
да помогне...
430
00:21:03,159 --> 00:21:04,560
Можете да започнете от
431
00:21:04,594 --> 00:21:06,161
махам този слузен чувал от мен
432
00:21:06,196 --> 00:21:07,029
предно стъкло.
433
00:21:07,063 --> 00:21:09,398
Давай! Скат! Не те искаме!
434
00:21:14,604 --> 00:21:15,771
хайде
435
00:21:15,805 --> 00:21:16,939
Не бъди така.
436
00:21:16,973 --> 00:21:18,140
Това е вашият дом.
437
00:21:18,174 --> 00:21:19,875
Ти принадлежиш тук... със своите
438
00:21:19,909 --> 00:21:21,877
вид.
439
00:21:30,954 --> 00:21:33,188
Не ме заблуждаваш.
440
00:21:33,223 --> 00:21:34,089
Това беше благородно.
441
00:21:34,124 --> 00:21:35,424
Не беше нищо.
442
00:21:35,458 --> 00:21:37,059
Трябваше да видиш този, който
443
00:21:37,093 --> 00:21:39,028
измъкна се.
444
00:21:39,574 --> 00:21:40,520
Синхронизирано от n17t01
www.MY-SUBS.com
445
00:21:40,935 --> 00:21:42,000
Синхронизирано от n17t01
www.MY-SUBS.com